Studia Theologica 2024, 26(3):29-57 | DOI: 10.5507/sth.2024.027467

Nový postoj k trestu smrti v Katechismu katolické církve

Jan Polák
Univerzita Palackého v Olomouci
Cyrilometodějská teologická fakulta
Katedra systematické teologie
Univerzitní 22
779 00 Olomouc

The New Attitude to the Death Penalty in the Catechism of the Catholic Church

This article seeks to reflect critically, with the benefit of hindsight, on the modification of the Catechism of the Catholic Church (CCC) on the death penalty. This modification took place in 2018 at the initiative of Pope Francis, who declared that capital punishment is not permissible. The author responds to a subsequent appeal published in First Things magazine, in which several American intellectuals petitioned the College of Cardinals to force the Holy Father to withdraw the new wording of Article 2267 of the CCC. In particular, the contribution seeks to find an answer to their objections that the new teaching is not in accord with Scripture and Tradition and gives the impression to believers that capital punishment is an intrinsically evil act. The author also considers whether the death penalty might not be acceptable under certain non­-standard conditions even today. He reflects on the attitude of John Paul II and Benedict XVI and asks some questions about possible future developments in this area, the first of which is the question of the potential rejection of life imprisonment as a hidden death penalty.

Keywords: Death Penalty; Pope Francis; Catechism of the Catholic Church; Tradition; Human Dignity; Holy Scripture; Intrinsic Evil

Vloženo: prosinec 2023; Revidováno: červenec 2024; Přijato: červenec 2024; Zveřejněno: prosinec 2024 

Zobrazit celý článek

Reference

  1. AMBROŽ, Letter XXV.: Ambrose to Studius, in The Letters of S. Ambrose, Bishop of Milan, Oxford: James Parker & comp. - London: Rivingtons, 1881, přel. členové Anglikánské církve, s. 182-183.
  2. ARKES Hadley a kol. "An appeal to the cardinals of the Catholic Church", First Things, 15. 8. 2018, https://www.firstthings.com/web-exclusives/2018/08/an-appeal-to-the-cardinals-of-the-catholic-church [cit. 22. 11. 2023].
  3. ATHÉNAGORÁS Z ATHÉN, Přímluva za křesťany, Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2019, přel. Monika Recinová.
  4. AUGUSTINUS, Lettera 153, https://www.augustinus.it/italiano/lettere/lettera_154_testo.htm [cit. 2. 12. 2023].
  5. AURELIUS AUGUSTINUS, O Boží obci (I), Praha: Karolinum, 2007, přel. Julie Nováková.
  6. BENEDIKT XVI., ap. exh. Africae munus (19. 11. 2011), AAS 104, č. 4 (2012): 239-314.
  7. BENEDIKT XVI., gen. aud. La preghiera attraversa tutta la vita di Gesù (30. 11. 2012), La Santa Sede - Benedetto XVI, https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/it/audiences/2011/documents/hf_ben-xvi_aud_20111130.html [cit. 13. 12. 2023].
  8. Bible: Písmo svaté Starého a Nového zákona (včetně deuterokanonických knih), český ekumenický překlad, Praha: Česká biblická společnost, 20018.
  9. BIČ Miloš a kol., Výklady ke Starému zákonu, I: Zákon, Praha: Kalich, 1991.
  10. BONDOLFI Alberto, "Pena di morte", Paolo Benanti a kol. (eds.). Teologia morale, Cinisello Balsamo (MI): San Paolo, 2019, s. 754-762.
  11. BRUGGER Eugene Christian, Capital Punishment and Roman Catholic Moral Tradition, Notre Dame (IN): University of Notre Dame Press, 20142.
  12. CANTARELLA Eva, I supplizi capitali: Origine e funzioni delle pene di morte in Grecia e a Roma, Milano: Feltrinelli, 2022.
  13. CARLOTTI Paolo, "La pena di morte. Attuale sviluppo magisteriale", Gregorianum 88, č. 1 (2007): 92-119.
  14. CARLOTTI Paolo, Veritatis splendor: Aspetti della recezione teologica, Roma: Libreria Ateneo Salesiano, 2001.
  15. Catechismo tridentino (Catechismo ad uso dei parocci pubblicato dal papa S. Pio V per decreto del Concilio di Trento), Siena: Cantagalli, 2011, přel. Tito S. Centi.
  16. CERNUZIO Salvatore, "Il Papa: abolire la pena di morte nel mondo. Non offre giustizia, alimenta vendeta", VaticanNews, 31. 8. 2022, https://www.vaticannews.va/it/papa/news/2022-08/papa-video-intenzioni-di-preghiera-settembre-pena-di-morte.html [cit. 14. 12. 2023].
  17. Codex iuris canonici, Praha: Zvon, 1994.
  18. ČESKÁ BISKUPSKÁ KONFERENCE, "Nové znění článku 2267 Katechismu katolické církve týkající se trestu smrti", Acta České biskupské konference, č. 15 (2020): 244.
  19. DENZINGER Heinrich - HÜNERMANN Peter (eds.), Enchiridion symbolorum…, Freiburg im Breisgau: Herder, 200540.
  20. DODARO Robert, "Political and theological virtues in Augustine, letter 155 to Macedonius", Augustiniana 54, č. 1/4 (2004): 431-474.
  21. DRUHÝ EKUM. VAT. KON., past. konst. Gaudium et spes (7. 12. 1965), Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2002, s. 173-265.
  22. FAGGIONI Maurizio Pietro, La vita nelle nostre mani. Manuale di bioetica teologica, Bologna: EDB, 20164.
  23. FESER Edward - BESSETTE Joseph M., By Man Shall His Blood Be Shed: A Catholic Defense of Capital Punishment, San Francisco: Ignatius Press, 2017.
  24. FRANTIŠEK, "Lettera al Presidente della Commissione Internazionale contro la pena di morte" (20. 3. 2015), La Santa Sede - Francesco, https://www.vatican.va/content/francesco/it/letters/2015/documents/papa-francesco_20150320_lettera-pena-morte.html [cit. 13. 12. 2023]. Španělský originál se nachází zde: AAS 107, č. 4 (2015): 362-365.
  25. FRANTIŠEK, enc. Fratelli tutti, Praha: Karmelitánské nakladatelství, 2021.
  26. FRANTIŠEK, ranní meditace v kapli Domu sv. Marty Sempre in cammino (11. 5. 2017), La Santa Sede - Francesco, https://www.vatican.va/content/francesco/it/cotidie/2017/documents/papa-francesco-cotidie_20170511_in-cammino.html [cit. 19. 12. 2023].
  27. GRILLI Massimo, "Il pensiero biblico sulla giustizia", Gregorianum 88, č. 1 (2007): 67-91.
  28. HIPPOLYT ŘÍMSKÝ, Apoštolská tradice, Velehrad - Roma: Refugium, 2000, přel. Gabriela Piáčková a kol.
  29. INNOCENTII III., De Contemptu Mundi sive de miseria humanae conditionis libri tres, Johann Heinrich Achterfeldt (ed.), Bonnae: apud Eduardum Weber, 1855.
  30. JAN PAVEL II., "Ob diem ad pacem fovendam dicatum" (1. 1. 1997), AAS 89 (1997): 191-200.
  31. JAN PAVEL II., enc. Evangelium vitae (25. 3. 1995), Praha: Zvon, 1995. Přejít k původnímu zdroji...
  32. JAN PAVEL II., enc. Veritatis splendor (6. 8. 1993), Praha: Zvon, 1994.
  33. JAN XXIII., enc. Pacem in terris (11. 4. 1963), Praha: Zvon, 1996.
  34. JUSTIN, Obrana I., in Spisy sv. Otcův apoštolských a Justina Mučeníka, Praha: Nákladem dědictví sv. Prokopa, 18743, přel. František Sušil, s. 252-295.
  35. "Kardinal bekräftigt Zustimmung für Todesstrafe", Katholisch, 19. 7. 2018, https://www.katholisch.de/artikel/18311-kardinal-bekraeftigt-zustimmung-fuer-todesstrafe [cit. 14. 12. 2023].
  36. Katechismus katolické církve, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2001, 2. vyd. (z r. 1997).
  37. Katechismus katolické církve, Praha: Zvon, 1995, 1. vyd. (z r. 1992).
  38. Katechismus z nařízení sněmu tridentského k pastýřům duchovním a z rozkazu Pia V. papeže římského na světlo vydaný, Praha: Dědictví sv. Prokopa, 1867, přel. Jan Herčík.
  39. KLEMENT ALEXANDRIJSKÝ, Stromata, Praha: Oikoymenh, 2004, přel. Jana Plátová.
  40. KLEMENT ALEXANDRIJSKÝ, Vychovatel, Praha: Oikoymenh, 2019, přel. Veronika Černušková.
  41. KONGREGACE PRO NAUKU VÍRY, "Epistula ad Episcopos de nova redactione n. 2267 Catechismi Catholicae Ecclesiae de poena mortis" (1. 8. 2018), AAS 110, č. 8 (2018): 1183-1186.
  42. KONGREGACE PRO NAUKU VÍRY, Doktrinální komentář vysvětlující druhou část Vyznání víry (29. 6. 1998), in Ctirad Václav POSPÍŠIL, Hermeneutika mystéria: Struktury myšlení v dogmatické teologii, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství - Praha: Krystal OP, 2005, s. 204-209.
  43. KONGREGACE PRO NAUKU VÍRY, instr. Donum veritatis (24. 5. 1990), Olomouc: MCM, 1999.
  44. LACTANTIUS, The Divine Institutes, Washington (DC): The Catholic University of America Press, 1964, přel. Mary Francis McDonald.
  45. "Lidé nemohou zabránit naplnění Božího Slova", Radio Vaticana, 11. 10. 2017, https://www.radiovaticana.cz/clanek.php?id=26508 [cit. 20. 12. 2023], přel. Milan Glaser. Italský originál je v: AAS 109, č. 11 (2017): 1192-1197.
  46. MÜLLER Sigrid, "What Are Intrinsically Evil Acts", in Nenad Polgar - Joseph A. Selling (eds.), The Concept of Intrinsic Evil and Catholic Theological Ethics, Lanham (MD): Lexington Books - Fortress Academic, 2019, s. 67-84.
  47. Nový zákon: Text užívaný v českých liturgických knihách přeložený z řečtiny se stálým zřetelem k Nové Vulgátě, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 19982.
  48. ORIGEN, Contra Celsum, Cambridge: University Press, 1953, přel. Henry Chadwick.
  49. PIANA Giannino, "La Chiesa cattolica di fronte alla pena di morte", in Pietro Costa (ed.),
  50. Il diritto di uccidere: L'enigma della pena di morte, Milano: Feltrinelli, 2010, s. 125-129.
  51. PIANA Giannino, In novità di vita, I: Morale fondamentale e generale, Assisi: Citadella Editrice, 2012.
  52. PIUS XI., enc. Casti connubii (31. 12. 1930), Olomouc: Velehrad, nakl. dobré knihy, 19483, přel. Bedřich Vašek.
  53. PIUS XII., "Iis qui interfuerunt Conventui primo internationali de Histopathologia Systematis nervorum, Romae habito", AAS 44 (1952): 779-789.
  54. POSPÍŠIL Ctirad Václav, Hermeneutika mystéria: Struktury myšlení v dogmatické teologii, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství - Praha: Krystal OP, 2005.
  55. Q. SEPT. FLOR. TERTULLIANI, De idolatria, in PL I,738-774.
  56. Q. SEPT. FLOR. TERTULLIANI, De spectaculis, in PL I,701-738.
  57. RATZINGER Joseph, memorandum zaslané Theodoru McCarrickovi "Worthiness to Receive Holy Communion: General Principles" (červenec 2004), https://www.ewtn.com/catholicism/library/worthiness-to-receive-holy-communion-general-principles-2153 [cit. 13. 12. 2023].
  58. SANCTI THOMAE DE AQUINO, Summa Theologiae, Cinisello Balsamo (MI): San Paolo, 19993.
  59. ŠRAJER Jindřich, "Trest smrti z etického pohledu", Studia theologica 5, č. 3 (2003): 55-60.
  60. TOMÁŠ AKVINSKÝ, Summa proti pohanům, Olomouc: MCM, 1993, přel. Jiří Tomáš Bahounek.
  61. WINRIGHT Tobias, "Christianity and the Death Penalty", in Robert M. Bohm - Gavin Lee (eds.), Routledge Handbook on Capital Punishment, London - New York: Routledge - Taylor & Francis Group, 2018, s. 201-217. Přejít k původnímu zdroji...

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


Zpět na obsah