Studia Theologica 2022, 24(2):21-43 | DOI: 10.5507/sth.2022.0081440


Nesnáze dospívání malého Ježíše: O christologii Pseudo­-Tomášova evangelia dětství

Dávid Cielontko
Katedra Nového zákona
ETF UK
Černá 646/9
115 55 Praha 1

The Troubles of the Maturation of Little Jesus: On the Christology of the Infancy Gospel of Thomas

This article offers an analysis of the depiction of the growing up of the child Jesus in the Infancy Gospel of Thomas (IGT). IGT describes the divine Jesus consecutively at the ages of five, seven, eight, and twelve and outlines his gradual maturation. While the five­-year­-old Jesus displays impulsivity and infantility, his behavior changes for the better as he grows older. This transformation is based on the central programmatic theses that Jesus has to learn “to bless and not to curse” (Gs 4:2) and to love those his own age and have respect for elders (Gs 6:2). The depiction of Jesus‘ childhood in the IGT is contextualized against the background of ancient popular ideas about Greco­-Roman gods as well as ancient ideas about childhood developmental stages. Given the lack of a more thorough discussion of IGT in the Czech milieu, the article begins with a more detailed textual discussion that reflects contemporary shifts in scholarship.

Keywords: Jesus; Infancy Gospel of Thomas; Paidika; Christology; Growing up

Vloženo: listopad 2021; Revidováno: leden 2022; Přijato: leden 2022; Zveřejněno: srpen 2022 

Zobrazit celý článek

Reference

  1. Reidar AASGAARD, The Childhood of Jesus. Decoding the Apocryphal Infancy Gospel of Thomas, Cambridge: James Clarke & Co, 2010. Přejít k původnímu zdroji...
  2. Tedros ABRAHA - Daniel ASSEFA, "Apocryphal Gospels in the Ethiopic Tradition," in Jesus in apokryphen Evangelienüberlieferungen. Beiträge zu außerkanonischen Jesusüberlieferungen aus verschiedenen Sprach- und Kulturtraditionen, ed. J. FREY - J. SCHRÖTER, Tübingen: Mohr Siebeck, 2010, s. 611-653.
  3. Tony BURKE, De infantia Iesu euangelium Thomae graece, CCSA 17, Turnhout: Brepols, 2010.
  4. Tony BURKE, The Infancy Gospel of Thomas in the Syriac Tradition: A Critical Edition and English Translation, Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2017.
  5. James CARNEY, The Poems of Blathmac, Son of Cú Brettan together with the Irish Gospel of Thomas and a Poem on the Virgin Mary, Dublin: Irish Texts Society, 1964.
  6. J. R. C. COUSLAND, Holy Terror: Jesus in the Infancy Gospel of Thomas, London: T&T Clark, 2017. Přejít k původnímu zdroji...
  7. Oscar CULLMANN, "Kindheitsevangelien," in Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. I. Evangelien, ed. E. HENNECKE - W. SCHNEEMELCHER, Tübingen: Mohr Siebeck, 1959, s. 272-311.
  8. Slavomír ČÉPLÖ, "Appendix: Arabic Infancy Gospel of Thomas," in Tony BURKE, The Infancy Gospel of Thomas in the Syriac Tradition: A Critical Edition and English Translation, Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2017, s. 229-243.
  9. Véronique DASEN, "Roman Childhood Revisited," in Children in Antiquity: Perspectives and Experiences of Childhood in the Ancient Mediterranean, ed. L. A. BEAUMONT - M. DILLON - N. HARRINGTON, London: Routledge, 2020, s. 105-120. Přejít k původnímu zdroji...
  10. Stephen J. DAVIS, Christ Child. Cultural Memories of a Young Jesus, New Haven: Yale University Press, 2014.
  11. Armand DELATTE, "Évangile de lʼenfance de Jacques: Manuscrit No. 355 de la Bibliothèque Nationale," in A. DELATTE, Anecdota Atheniesia, vol. 1: Textes grecs inédits relatifs à lʼhistorie des religions, Paris: Vaillant-Carmann, 1927, s. 264-271.
  12. Bart EHRMAN - Zlatko PLEŠE, The Apocryphal Gospels, Oxford: Oxford University Press, 2011.
  13. J. K. ELLIOTT, The Apocryphal New Testament. A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation, Oxford: Clarendon, 1993. Přejít k původnímu zdroji...
  14. Mario ERBETTA, "Ta Paidika tu Kyriu (Ps. Tommaso)," in Gli apocrifidel Nuovo Testamento. I/2. Vangeli: Infanzia e Passione di Cristo, Assunzione di Maria, Torino: Marietti, 1981, s. 78-101.
  15. Michel VAN ESBROECK, Review of A. de Santos Otero, Das kirchenslavische Evangelium des Thomas, AnBoll 87 (1969), s. 261-263.
  16. Paul FOSTER, "The Education of Jesus in the Infancy Gospel of Thomas," in Texts and Traditions: Essays in Honour of J. Keith Elliott, ed. P. DOBLE - J. KLOHA, Leiden: Brill, 2014, s. 327-347. Přejít k původnímu zdroji...
  17. Chris FRILINGOS, "No Child Left Behind: Knowledge and Violence in the Infancy Gospel of Thomas," JECS 17/1 (2009) s. 27-54. Přejít k původnímu zdroji...
  18. Gérard GARITTE, "Le fragment géorgien de lʼEvangile de Thomas," RHE 51 (1956), s. 511-520.
  19. Stephen GERO, "The Infancy Gospel of Thomas. A Study of the Textual and Literary Problems," NovT 13 (1971), s. 46-80. Přejít k původnímu zdroji...
  20. Maud GLEASON, "Truth Contests and Talking Corpses," in Constructions of the Classical Body, ed. J. I. PORTER, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 1999, s. 287-313.
  21. Sylvain GRÉBAUT, "Les miracles de Jésus. Texte éthiopien publié et traduit," Patrologia Orientalis 12/4 (1919), s. 555-652.
  22. Máire HERBERT - Martin MCNAMARA, "A Versified Narrative of the Childhood Deeds of the Lord Jesus," in Apocrypha Hiberniae. I. Evangelia Infantiae, ed. M. MCNAMARA et al., Turnhout: Brepols, 2001, s. 441-483.
  23. Ronald F. HOCK, The Infancy Gospels of James and Thomas, Santa Rosa: Polebridge Press, 1995.
  24. Montague R. JAMES, The Apocryphal New Testament, Clarendon: Oxford, 1924.
  25. Hans-Josef KLAUCK, Apocryphal Gospels. An Introduction, London: T&T Clark, 2003.
  26. Christian LAES, "Teachers Afraid of Their Pupils: Prudentius' Peristephanon 9 in Sociocultural Perspective," Mouseion 16, Supp. 1 (2019), s. 91-108. Přejít k původnímu zdroji...
  27. David M. LITWA, Iesus Deus. The Early Christian Depiction of Jesus as a Mediterranean God, Minneapolis: Fortress Press, 2014.
  28. Ramsay MACMULLEN, "Judicial Savagery in the Roman Empire," Chiron 16 (1986), s. 147-166.
  29. Petr MAREČEK, Evangelium podle Lukáše, CBS: Praha, 2018.
  30. Arnold MEYER, "Kindheitserzählung des Thomas," in Handbuch zu den neutestamentlichen Apokryphen in deutcher Übersetzung, ed. E. HENNECKE, Tübingen: Mohr Siebeck, 1904, s. 132-142.
  31. Christian MÜNCH, "Heimlicher Wohltäter (Die wunderbare Vermehrung der Saat) - KThom 12," in Kompendium der frühchristlichen Wundererzählungen. Band 1: Die Wunder Jesu, ed. R. ZIMMERMANN, Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2013, s. 847-851. Přejít k původnímu zdroji...
  32. Michel NICOLAS, Études sur les Évangiles Apocryphes, Paris: Michel Lévy Frère, 1866.
  33. Lucie PAULISSEN, "Jesus, enfant divin: processus de reconnaissance dans lʼEvangile de lʼEnfance selon Thomas," Revue de Philosophie Ancienne 22/1 (2004), s. 17-28.
  34. Petr PEŇÁZ, "Pseudo-Tomášovo evangelium dětství," in: Neznámá evangelia. Novozákonní apokryfy I., ed. P. POKORNÝ - J. A. DUS, Praha: Vyšehrad, s. 270-286.
  35. Guy PHILIPPART, "Fragments palimpsestes latins du Vindobonensis 563 (Ve siècle?). Évangile selon S. Matthieu Évangile de l'Enfance selon Thomas Évangile de Nicodème," AnBoll 90 (1972), s. 391-411. Přejít k původnímu zdroji...
  36. Lucas VON ROMPAY, "De ethiopische versie van het Kindsheidsevangelie volgens Thomas de Israëliet," in L'enfant dans les civilisations orientales, ed. A. THÉODORIDÈS - P. NASTER - J. RIES, Leuven: Peeters, 1980, s. 119-132.
  37. Thomas ROSÉN, The Slavonic Translation of the Apocryphal Infancy Gospel of Thomas, Uppsala: Uppsala University, 1997.
  38. Whitney SHINER: "Creating Plot in Episodic Narratives: The Life of Aesop and the Gospel of Mark," in Ancient Fiction and Early Christian Narrative, ed. R. F. HOCK - J. B. CHANCE - J. PERKINS, Atlanta: Scholars, 1998, s. 155-176.
  39. Abraham TERIAN, The Armenian Gospel of the Infancy with Three Early Versions of the Protevangelium of James, Oxford: Oxford University Press, 2008.
  40. Zacharias P. THUNDY, Buddha and Christ. Nativity Stories and Indian Traditions, Leiden: Brill, 1992.
  41. Konstantin VON TISCHENDORF, Evangelia apocrypha, adhibitis plurimis codicibus graecis et latinis maximam partem nunc primum consultis atque ineditorum copia insignibus, Lipsiae: Avenarius et Mendelssohn, 1853.
  42. Konstantin VON TISCHENDORF, Evangelia apocrypha, adhibitis plurimis codicibus graecis et latinis maximam partem nunc primum consultis atque ineditorum copia insignibus, Editio altera, Lipsiae: Hermann Mendelssohn, 1876.
  43. Kristi Upson-Saia, "Holy Child or Holy Terror?: Understanding Jesus' Anger in the Infancy Gospel of Thomas" Church History 82/1 (2013), s. 1-39. Přejít k původnímu zdroji...
  44. Sever VOICU, "Notes sur lʼhistorie du texte de lʼHistorie de lʼenfance de Jésus, Apocrypha 2 (1991), s. 119-132 Přejít k původnímu zdroji...
  45. Sever VOICU, "Verso il testo primitivo del Παιδικà το κυρίου Ἰησοῦ <<Racconti dell'infanzia del Signore Gesù>>," Apocrypha 9 (1998), s. 7-95. Přejít k původnímu zdroji...
  46. Michael R. WHITENTON, "The Moral Character Development of the Boy Jesus in the Infancy Gospel of Thomas," JSNT 38/2 (2015), s. 219-240. Přejít k původnímu zdroji...
  47. Wadim WITAKOWSKI, "The Miracles of Jesus: An Ethiopian Apocryphal Gospel," Apocrypha 6 (1995), s. 279-298. Přejít k původnímu zdroji...
  48. William WRIGHT, Contributions to the Apocryphal Literature of the New Testament, London: Williams and Norgate, 1865.

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


Zpět na obsah