Studia Theologica 2018, 20(1):143-164 | DOI: 10.5507/sth.2018.0051726

Dva astronomické dopisy papeže Silvestra II

Marek Otisk
Katedra filozofie
Filozofická fakulta OU
Reální 5
70103 Ostrava

Two Astronomical Letters by Pope Sylvester II

The paper focuses on the astronomical interests of one of most well-known fi-gures of the end of the tenth century Gerbert of Reims (ca. 940/50–1003; a monk in Aurillac, scholasticus in Reims, abbot in Bobbio, illegitimate archbishop of Reims, archbishop of Ravenna and Pope Sylvester II). The paper analyses two of Gerbert’s letters. The first of them (De sphaera addressed to Constantine of Fleury) was probably written around the year 980 and presents the construction and setting of the unique observation hemisphere. The second letter (to brother Adam) was written during the spring of 989. It deals with timekeeping and includes practical instructions for determining the longest presence of sunshine in a particular location. Both letters were addressed to highly educated readers and an analysis of their content allows for an illustrative understanding of certain aspects of medieval geocentric astronomy of the late tenth century.

Keywords: Gerbert of Reims; Medieval Astronomy; Timekeeping; the Celestial Sphere

Zveřejněno: březen 2018 

Zobrazit celý článek

Reference

  1. BEDA Venerabilis, Opera didascalica, vol. 1-3, eds. Charles W. Jones et al., CCSL 123A-C, Turnhout: Brepols, 1975, 1977, 1980.
  2. BEDA Venerabilis, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, ed. George Herbert Moberly, transl. John Edward King, LCL 246, London: Heinemann, 1962.
  3. BOETHIUS, De arithmetica, eds. Henri Oosthout & Johann Schilling, CCSL 94A, Turnhout, Brepols 1999.
  4. CASSIODOR, Institutiones divinarum et saecularium litterarum / Einführung in die Geistlichen und Weltlichen Wissenschaften, ed. Roger A. B. Mynors, übers. Wolfgang Bürsgens, FCh 39/1, Freiburg: Herder, 2003.
  5. De mundi coelestis terrestrisque constitutione liber, PL 90, Paris: J.-P. Migne, 1950, c. 881-910.
  6. DĚTMAR z Merseburku, Kronika, přel. Bořek Neškudla & Jakub Žytek, MMA 4, Praha: Argo, 2008.
  7. GEMINOS, Εἰσαγωγὴ εἰς τἀ φαινόμενα / Elementa astronomiae, ed. & übers. Karl Manitius, Leipzig: Teubner, 1898.
  8. GERBERT d'Aurillac, Correspondance, éd. & trad. Pierre Riché & Jean-Pierre Callu, Paris: Les Belles Lettres, 2008.
  9. GERBERT D'Aurillac (Silvestro II), Lettere (983-997), trad. Paolo Rossi, Pisa: Plus-Pisa university press, 2009.
  10. GERBERT von Reims, Die Briefsammlung Gerberts von Reims, ed. Fritz Weigle, MGH BDK 2, Weimar: H. Böhlaus, 1966.
  11. Gerberti postea Silvestri II papae Opera Mathematica (972-1003), ed. Nicolaus Bubnov, Berlin: R. Friedländer & Sohn, 1899 (repr. Hildesheim: Georg Olms, 1963).
  12. HYGINUS, C. Iulius, De astronomia, ed. G. Viré, Stuttgart: Teubner, 1992. Přejít k původnímu zdroji...
  13. HYGINUS, Gaius Iulius, přel. Alena Hadravová, SO 2, Praha: Artefactum, Academia, 2013.
  14. Iohannes Scotus ERIUGENA, Periphyseon, lib. I-V, ed. Édouard Jeauneau, CCCM 161-165, Turnhout: Brepols, 1996-2003.
  15. Iohannes Scottus ERIUGENA, Annotationes in Marcianum, ed. Cora E. Lutz, Cambridge, MA: The Mediaeval Academy of America, 1939.
  16. ISIDORUS Hispalensis, Etymologiarum sive Origines libri XX, ed. Wallace Martin Lindsay, OCT, Oxford, Clarendon, 1911.
  17. ISIDOR ze Sevilly, Etymologiae I-III / Etymologie I-III, přel. Daniel Korte, KST 3, Praha: OIKOYMENH, 2000.
  18. ISIDOR ze Sevilly, Etymologiae XIII-XV / Etymologie XIII-XV, přel. Daniel Korte, KST 7, Praha: OIKOYMENH, 2001.
  19. Klaudios PTOLEMAIOS, Syntaxis mathematica, ed. Johan Ludvig Heiberg, Leipzig: Teubner, 1898.
  20. MACROBIUS Ambrosius Theodosius, Commentarius in Somnium Scipionis, ed. James Willis, Leipzig: Teubner, 1970.
  21. Marcus MANILIUS, Astronomica, ed. & transl. George Patrick Goold, LCL 469, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977. Přejít k původnímu zdroji...
  22. MARTIANUS Capella, De nuptiis Philologiae et Mercurii, ed. James Willis, Leipzig: Teubner, 1983.
  23. Matematické listy Gerberta z Remeše, přel. Marek Otisk & Richard Psík, DM 57, Praha: MatfyzzPress 2014.
  24. Mensura fistularum. Die Mensurierung der Orgelpfeifen im Mittelalter, teil I: Edition der Texte, ed. Klaus-Jürgen Sachs, SWSOF 1, Stuttgart: Musikwissenschaftliche Verlags-Gesellschaft, 1970.
  25. PLINIUS Secundus, Naturalis historiae libri XXXVII, vol. 1, ed. Karl Mayhoff, Leipzig: Teubner, 1906.
  26. RICHERUS Remensis, Historiarum libri IIII, ed. Hartmut Hoffmann, MGH SS 38, Hannover: Hahn, 2000.
  27. The Letters of Gerbert with His Papal Privileges as Sylvester II., transl. Harriet Pratt Lattin, New York: Columbia University Press, 1961.
  28. THIETMARUS Merseburgensis, Chronicon, ed. Robert Holtzmann, MGH SS RG NS 9, Berlin: Weidmann, 1935.
  29. WILLIAM of Malmesbury, Gesta regum Anglorum - The History of the English Kings, vol. 1, ed. & transl. Roger A. B. Mynors, OMT, Oxford: Clarendon Press, 1998.
  30. Leigh ATKINSON, "When the Pope was a Mathematician," The College Mathematics Journal 36 (2005): 354-362. Přejít k původnímu zdroji...
  31. Arno BORST, Computus: Zeit und Zahl in der Geschichte Europas, Berlin: Wagenbach, 1990.
  32. Nancy M. BROWN, The Abacus and the Cross: The Story of the Pope Who Brought the Light of Science to the Dark Ages, New York: Basic Books, 2010.
  33. Elizabeth DACHOWSKI, First Among Abbots: The Career of Abbo of Fleury, Washington: The Catholic University of America Press, 2008.
  34. Oscar Gilpin DARLINGTON, "Gerbert, 'obscuro loco natus'," Speculum 11 (1936): 509-520. Přejít k původnímu zdroji...
  35. Oscar Gilpin DARLINGTON, "Gerbert, the Teacher," The American Historical Review 52 (1947): 456-476. Přejít k původnímu zdroji...
  36. Elly DEKKER, Illustrating the Phaenomena: Celestial Cartography in Antiquity and the Middle Ages, Oxford: Oxford University Press, 2013. Přejít k původnímu zdroji...
  37. Anna Marie FLUSCHE, The Life and Legend of Gerbert of Aurillac. The Organbuilder Who Become Pope Sylvester II, Lewiston: The Edwin Mellen Press, 2005.
  38. Nadja GERMANN, De Temporum Ratione. Quadrivium und Gotteserkenntnis am Beispiel Abbos von Fleury und Hermanns von Reichenau, Leiden: Brill, 2006.
  39. Karl-Werner GÜMPEL, "Gerbert von Aurillac und Spanien," Archivum Bobiense 24 (2002): 79-100.
  40. Alena HADRAVOVÁ & Petr HADRAVA, Katalogy hvězd a přemyslovský nebeský glóbus. Sphaera octava. Mýty a věda o hvězdách IV (SO 4), Praha: Artefactum, Academia 2013.
  41. Alfred HIATT, "The Map of Macrobius before 1100," Imago Mundi 59, č. 2 (2007): 149-176. Přejít k původnímu zdroji...
  42. Michel HUGLO, "Gerbert, théoricien de la musique, vu de l'an 2000," Cahiers de civilisation médiévale 43 (2000): 143-160 Přejít k původnímu zdroji...
  43. David JUSTE, Les Alchandreana primitifs. Étude sur les plus anciens traités astrologiques latins dʼorigine arabe (Xe siècle), Leiden: Brill, 2007. Přejít k původnímu zdroji...
  44. Uta LINDGREN, Gerbert von Aurillac und das Quadrivium. Untersuchungen zur Bildung im Zeitalter der Ottonen. Wiesbaden: Franz Steiner, 1976.
  45. John MARENBON, "Medieval Latin Commentaries and Glosses on Aristotelian Logical Texts, Before c. 1150 AD," in Glosses and Commentaries on Aristotelian logical texts; the Syriac, Arabic and Medieval Latin Traditions, ed. Charles Burnett, London: The Warburg Institute, 1993, s. 77-127.
  46. Mária MIČANINOVÁ, Úvod do dejín stredovekej židovskej filozofie, Košice: Univerzita P. J. Šafárika, 2016.
  47. Flavio G. NUVOLONE, "Adalberone di Reims ispiratore di Gerberto d'Aurillac?," GERBERTVS, č. 1 (2010): 81-109.
  48. Flavio G. NUVOLONE, "L'Abate Gerberto ed <<il Cesare Lotario ... della razza dei Cesari>>," GERBERTVS, č. 2 (2011): 3-26.
  49. Massimo OLDONI, "Gerberto e la sua Storia," Studi Medievali 18 (1977): 629-704.
  50. Massimo OLDONI, "'A fantasia dicitur fantasma' (Gerberto e la sua storia, II)," Studi Medievali 21 (1980): 493-622.
  51. Massimo OLDONI, "'A fantasia dicitur fantasma' (Gerberto e la sua storia, II) II," Studi Medievali 24 (1983): 167-245.
  52. Marek OTISK, Papežovo ďábelské vědění. Věda a filosofie v době Gerberta z Aurillacu, Ostrava: Montanex, 2010.
  53. Emmanuel POULLE, "Gerbert horologer!," in Autour de Gerbert d'Aurillac, le pape de l'an mil, éd. Olivier Guyotjeannin & Emmanuel Poulle, Paris: École des chartes, 1996, s. 365-367.
  54. Pierre RICHÉ, Gerbert d'Aurillac: Le pape de l'an mil, Paris: Fayard, 1987.
  55. Klaus-Jürgen SACHS, "Gerbertus cognomento musicus. Zur musikgeschichtlichen Stellung des Gerbert von Reims (nachmaligen Papstes Silvester II)," Archiv für Musikwissenschaft 29 (1972): 257-274. Přejít k původnímu zdroji...
  56. Emilie SAVAGE-SMITH, Islamicate Celestial Globes: Their History, Construction, and Use, Washington: Smithsonian Institution Press, 1985. Přejít k původnímu zdroji...
  57. Alain SCHÄRLING, Un portrait de Gerbert d'Aurillac. Inventeur de l'abaque, utilisateur précoce des chiffres arabes et pape de l'an mil, Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes, 2012.
  58. Costantino SIGISMONDI, "Gerberto, scienziato e Papa," Astronomia 5 (2004): 4-10.
  59. Costantino SIGISMONDI, "La Sfera di Gerberto," GERBERTVS, č. 1 (2010): 3-15.
  60. Costantino SIGISMONDI, "Gerbert of Aurillac: Astronomy and Geometry in Tenth Century Europe," International Journal of Modern Physics, Conference Series, č. 23 (2013): 467-471. Přejít k původnímu zdroji...
  61. Daniel ŠPELDA, Astronomie v antice, Ostrava: Montanex 2006.
  62. Daniel ŠPELDA, Astronomie ve středověku, Ostrava: Montanex, 2008.
  63. The oldest Latin Astrolabe, eds. Wesley M. Stevens & Guy Beaujouan & Anthony J. Turner, Physis. Rivista internazionale di storia della scienza 32 (1995).
  64. Michele TOSI, "Il governo abbaziale di Gerberto a Bobbio," in Gerberto - scienza, storia e mito, ed. Michele Tosi, Bobbio: A.S.B., 1985, s. 71-234.
  65. Frederic UDINA I MARTORELL, "Gerberto y la cultura hispanica: los Manuscriots de Ripoll," in Gerberto - scienza, storia e mito. Atti del Gerberti Symposium, ed. Michele Tosi, Bobbio: A.S.B., 1985, s. 35-50.
  66. Augusto VASINA, "Gerberto arcivescovo di Ravenna," in Gerberto - scienza, storia e mito. Atti del Gerberti Symposium, ed. Michele Tosi, Bobbio: A.S.B., 1985, s. 255-272.
  67. André van de VYVER, "Les plus anciennes Traductions latines médiévales (Xe-XIe siècles) de Traités d'Astronomie et d'Astrologie," Osiris 1 (1936): 658-691. Přejít k původnímu zdroji...
  68. Joachim WIESENBACH, "Pacificus von Verona als Erfinder einer Sternenuhr," in Science in Western and Eastern Civilisation in Carolingian Times, eds. Paul Leo Butzer & Dietrich Lohrmann, Basel: Birkhäuser Verlag, 1993, s. 229-250.
  69. Harald ZIMMERMANN, "Gerbert als kaiserlicher Rat," in Gerberto - scienza, storia e mito. Atti del Gerberti Symposium, ed. Michele Tosi, Bobbio: A.S.B., 1985, s. 235-253.
  70. Marco ZUCCATO, "Gerbert's Islamicate Celestial Globe," in Gerberto d'Aurillac - Silvestro II: linee per una sintesi (Archivum Bobiense; studia 5), ed. Flavio G. Nuvolone, Bobbio: Archivum Bobiense, 2005, s. 167-186.

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


Zpět na obsah