Studia Theologica 2025, 27(1):57-86 | DOI: 10.5507/sth.2024.052900

Současné trendy a perspektivy v interpretaci a recepci Druhého vatikánského koncilu (1962‒1965)

Josef Mikulášek
Univerzita Palackého v Olomouci
Cyrilometodějská teologická fakulta
Katedra systematické teologie
Univerzitní 22
779 00 Olomouc

Current Trends and Perspectives in the Interpretation and Reception of the Second Vatican Council (1962‒1965)


Benedict XVI’s speech to the members of the Roman Curia in 2005 on the “hermeneutics of reform” sparked new interest in the theological interpretation of the Second Vatican Council (1962‒1965) in the Catholic Church. The main purpose of the text is to present the most significant interpretive currents of the 21st Ecumenical Council in the last twenty years, which emerge as a critical evaluation and appropriation of the call for a “hermeneutic of reform”. The article further explores the topic of the reception of the Second Vatican Council, especially concerning the generative (creative) reception of the conciliar work since the beginning of the pontificate of Pope Francis. It also aims at indicating the main lines of conciliar reception in the time of Pope Francis through the theological neologism of synodality and synodal renewal of the Catholic Church. This is reflected in recent years both in the field of theology and in the life of the entire Catholic Church, as an issue under issues of the future shape of the Catholic Church.

Keywords: Second Vatican Council (1962‒1965); Conciliar Hermeneutics; Living Tradition of the Church; Generative Reception; Synodality of the Catholic Church

Vloženo: září 2024; Revidováno: prosinec 2024; Přijato: prosinec 2024; Zveřejněno: červenec 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Mikulášek, J. (2025). Současné trendy a perspektivy v interpretaci a recepci Druhého vatikánského koncilu (1962‒1965). Studia Theologica, 27(1), 57-86. doi: 10.5507/sth.2024.052
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. ALBERIGO, Giuseppe (ed.), Storia del concilio Vaticano II., 5 sv., Bologna: Il Mulino, 1995-2001.
    2. ALBERIGO, Giuseppe, Criteri ermeneutici per una storia del Vaticano II, in ID., Transizione epocale. Studi sul Concilio Vaticano II, Bologna: Il Mulino, 2009, s. 36-45.
    3. BEINERT, Wolfgang, "The Subjects of Ecclesial Reception," The Jurist 57, č. 1 (1997): 321-346.
    4. BOELENS, Olav G. M., De "Lex ecclesiae fundamentalis": Een gemiste kans of een kansloze misser, Nijenheim: Zeist, 2001.
    5. BOEVE, Lieven, "La vraie réception de Vatican II n'a pas encore commencé." Joseph Ratzinger, Révélation et autorité de Vatican II, in ROUTHIER, Gilles -JOBIN, Guy (ed.), L'Autorité et les Autorités. L'herméneutique théologique de Vatican II, Paris: Cerf, 2010, s. 13-50.
    6. BOFF, Leonardo, Theology of Liberation: Creative Acceptance of Vatican II from the Viewpoint of the Poor, in ID., When Theology Listens to the Poor, San Francisco: Harper  Row, 1988, s. 1-31.
    7. La Chiesa, nella parola di Dio, celebra i misteri di Cristo per la salvezza del mondo. Relazione finale del Sinodo straordinario dei vescovi del 1985 (7. prosince 1985), in Enchiridion Vaticanum, sv. 9, Bologna: EDB, 1987, čl. 1779-1818.
    8. COLBERG, Kristin, "The Hermeneutics of Vatican II: Reception, Authority, and the Debate over the Council's Interpretation," Horizons 38, č. 2 (2011): 230-52. Přejít k původnímu zdroji...
    9. Concilio Vaticano II. Recursos para investigadores, https://www.vaticano2.com [cit. 25. 8. 2024].
    10. CONGAR Yves, "La 'réception' comme réalité ecclesiologique," Revue des Sciences philosophiques et théologiques 56, č. 3 (1972): 369-403.
    11. DELHAYE, Philippe -GUERET, Michel -TROMBEUR, Paul (ed.), Concilium Vaticanum II: Concordance, Index, Listes de fréquence, Tables comparatives, Louvain: CETEDOC, 1974.
    12. "Dosud v českém překladu neuveřejněný proslov Sv. otce Benedikta XVI z 22. 12. 2005," Matiční zpravodaj 2 (2006): 4-9.
    13. II. vatikánský koncil očima Jana XXIII. a Pavla VI., ed. Ctirad V. Pospíšil, Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2013.
    14. ECKHOLT, Margit, "Eine interkontinentale Kommentierung des Zweiten Vatikanischen Konzils: Hermeneutische Fragen und Religionswissenschaft," Zeitschrift für Missionwissenschaft und Religionswissenschaft 104, č. 1-2 (2020): 68-83.
    15. FAGGIOLI, Massimo, Vatican II: The Battle for Meaning, Mahwah: Paulist Press, 2012.
    16. FAGGIOLI, Massimo, A Council for the Global Church. Receiving Vatican II in History, Minneapolis: Fortress Press, 2015. Přejít k původnímu zdroji...
    17. FAGGIOLI, Massimo, Pope Francis's Interpretation and Reception of Vatican II, in Pope Francis: A Voice of Mercy, Justice, Love and Care for the Earth, ed. Barbara E. Wall - Massimo Faggioli, Maryknoll: Orbis Books, 2019, s. 23-39.
    18. FAGGIOLI, Massimo, The Liminal Papacy of Pope Francis, Maryknoll: Orbis Books, 2020.
    19. FAGGIOLI, Massimo, "The Synod on Synodality (2021-2024) as an Institution. Historical-Theological Perspectives and Questions," Revista Teología 61, č. 143 (2024): 77-96. Přejít k původnímu zdroji...
    20. FAMÉRÉE, Joseph (ed.), Vatican II comme style. L'Herméneutique théologique du concile, Paris: Cerf, 2012.
    21. FATTORI, Maria T. -MELLONI, Alberto (ed.) L'evento e le decisioni. Studi sulle dinamiche del concilio vaticano II, Bologna: Il Mulino, 1997.
    22. FERNANDEZ, Víctor M. -RODARI, Paolo, La Iglesia del papa Francisco. Los desafíos desde 'Evangelii gaudium', Madrid: San Pablo, 2014.
    23. FRANCESCO - XVI ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA DEL SINODO DEI VESCOVI, Per una Chiesa sinodale: Comunione, partecipazione, missione. Documento finale (26. ottobre 2024), 5, https://www.synod.va/content/dam/synod/news/2024-10-26_final-document/ITA---Documento-finale.pdf [cit. 3. 12. 2024].
    24. FRANTIŠEK, Apoštolská konstituce o hlásání evangelia v současném světě Evangelii gaudium (24. listopadu 2013), Praha: Paulínky, 2014.
    25. FRANTIŠEK, Dopis Velkému kancléři Papežské katolické univerzity Argentina u příležitosti stého výročí teologické fakulty (3. března 2015), https://www.vatican.va/content/francesco/it/letters/2015/documents/papa-francesco_20150303_lettera-universita-cattolica-argentina.html [cit. 10. 8. 2024].
    26. FRANTIŠEK, Projev u příležitosti 50. výročí ustanovení Synody biskupů (17. října 2015), https://www.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2015/october/documents/papa-francesco_20151017_50-anniversario-sinodo.html cit. 27. 8. 2024.
    27. FRANTIŠEK, Apoštolská konstituce o biskupské synodě Episcopalis communio (15. září 2018), in ACTA České biskupské konference 15 (2020), s. 4-24.
    28. FRANTIŠEK, Apoštolská konstituce o Římské kurii a její službě církvi ve světě (19. března 2022), in ACTA České biskupské konference 17 (2022), s. 33-115.
    29. GAILLARDETZ, Richard R., An Unfinished Council. Vatican II, Pope Francis, and the Renewal of Catholicism, Collegeville: Liturgical Press, 2015.
    30. GAILLARDETZ, Richard R., "Synodality and the Francis Pontificate: A Fresh Reception of Vatican II," Theological Studies 84, č. 1 (2023): 44-60. Přejít k původnímu zdroji...
    31. GENERÁLNÍ SEKRETARIÁT SYNODY, Přípravný dokument XVI. řádného generálního shromáždění biskupské synody 'Za církev synodální: společenství, spoluúčast, poslání (7. září 2021), https://cbk.cirkev.cz/public/media/files/19/source/orig/18647_cbkdcs_pripravny-dokument-xvi-radneho-generalniho-shromazdeni-biskupske-synody-za-cirkev-synodalni-7-zari-2021.pdf cit. 24. 8. 2024.
    32. GRILLMEIER, Alois, "The Reception of the Council of Chalcedon by the Churches," The Ecumenical Review 22 (1970): 383-411. Přejít k původnímu zdroji...
    33. HEIM, Maximilian Heinrich, Joseph Ratzinger - Kirchliche Existenz und existentielle Theologie. Ekklesiologische Grundlinien unter dem Anspruch von Lumen gentium, Frankfurt: Peter Lang, 2005.
    34. HÜNERMANN, Peter - HILBERATH, Bernd Jochen (ed.), Herders Theologischer Kommentar zum Zweiten Vatikanischen Konzil, 5 sv., Freiburg: Herder, 2004-2006.
    35. HÜNERMANN, Peter, Der Text. Werden - Gestalt - Bedeutung. Eine Hermeneutische Reflexion, in HÜNERMANN, Peter - HILBERATH, Bernd Jochen (ed.), Herders Theologische Kommentar zum Zweiten Vatikanischen Konzil, sv. 5, s. 5-101.
    36. HÜNERMANN, Peter, "Der 'Text': Eine Ergänzung zur Hermeneutik des II. Vatikanischen Konzils," Cristianesimo nella storia 28, č. 2 (2007): 339-358.
    37. HÜNERMANN, Peter, Il "testo". Un complemento all'ermeneutica del Vaticano II, in Alberto MELLONI - Giuseppe RUGGIERI (ed.), Chi ha paura del Vaticano II?, Roma: Carocci, 2009, s. 85-105.
    38. HÜNERMANN, Peter, Continuity and Discontinuity in an Epochal Transition of Faith: The Hermeneutics of Vatican II, in Massimo FAGGIOLI - Andrea VICINI (ed.), The Legacy of Vatican II, New York: Paulist Press, 2015, s. 38-62.
    39. Indices verborum et locutionum decretorum Concilii Vaticani II, sv. 1-11, Firenze: Vallecchi, 1968-1981.
    40. JAN XXIII., Projev ke kolegiu kardinálů a k Římské kurii u příležitosti Slavnosti Narození Páně (23. prosince 1962), https://www.vatican.va/content/john-xxiii/it/speeches/1962/documents/hf_j-xxiii_spe_19621223_prelatura-romana.html cit. 25. 8. 2024.
    41. JAN PAVEL II., Apoštolský list na závěr jubilejního roku 2000 Novo millennio ineunte (6. ledna 2001), Praha: Sekretariát ČBK, 2001.
    42. JAUSS, Hans R., Toward an Aesthetic of Reception, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982.
    43. JAUSS, Hans R., Aesthetic Experience and Literary Hermeneutics, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1982.
    44. JAUSS, Hans R., "Čtenář jako instance nových dějin literatury," Aluze 6, č. 2 (2002): 93-104.
    45. KOČÍ, Martin, "Cuius Concilium? Quae reformatio? Druhý vatikánský koncil a zápas o jeho interpretaci," Salve 23, č. 4 (2013): 121-138.
    46. KOMONCHAK, Joseph A., "The Local Church and the Catholic Church: The Contemporary Theological Problematic," The Jurist 52 (1992): 416-447.
    47. KOMONCHAK, Joseph A., "The Epistemology of Reception," The Jurist 57 (1997): 180-203.
    48. KOMONCHAK, Joseph A., "Vatican II as Event," Theology Digest 46, č. 4 (1999): 337-352.
    49. KOMONCHAK, Joseph, "Benedict XVI and the Interpretation of Vatican II," in Cristianesimo nella Storia 28 (2007): 323-337.
    50. LAMB, Matthew L. -LEVERING, Matthew (ed.), Vatican II. Renewal within Tradition, New York: Oxford University Press, 2008. Přejít k původnímu zdroji...
    51. LATOURELLE, René (ed.), Vaticano II: Bilancio e prospettive venticinque anni dopo (1962-1987), Assisi: Cittadella, 1988.
    52. Lexikon für Theologie und Kirche. Das Zweite Vatikanische Konzil: Konstitutionen, Dekrete und Erklärungen, 3 sv., Freiburg: Herder, 1966-1968.
    53. MADRIGAL, Santiago, "La Recepción del Vaticano II: Crónica Histórica para una 'Status Quaestionis'," Estudios Eclesiásticos 97, č. 380 (2022): 3-44. Přejít k původnímu zdroji...
    54. MARCHETTO, Agostino, Il Concilio Ecumenico Vaticano II. Per la sua corretta ermeneutica, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2012.
    55. MENOZZI, Daniele, L'anticoncilio (1966-1984), in Giuseppe ALBERIGO - Jean-Pierre JOSSUA (ed.), Il Vaticano II e la Chiesa, s. 433-464.
    56. MEZINÁRODNÍ TEOLOGICKÁ KOMISE, Sensus fidei v životě církve (2014), Praha: Krystal OP, 2015.
    57. MEZINÁRODNÍ TEOLOGICKÁ KOMISE, Synodalita v životě a poslání církve (2018), Praha: Karmelitánské nakladatelství, 2021
    58. NOCETI, Serena -REPOLE, Roberto (ed.), Commentario ai documenti del Vaticano II, 9. sv., Bologna: EDB, 2014-2022.
    59. O'MALLEY, John W., Introduction, in SCHULTENOVER, David G. (ed.), Vatican II. Did Anything Happen?, New York: Bloomsbury, 2007, s. 1-23. Přejít k původnímu zdroji...
    60. O'MALLEY, John W., What Happened at Vatican II, Cambridge: Belknap Press, 2008.
    61. O'MALLEY, John W., "'The Hermeneutic of Reform:' A Historical Analysis," Theological Studies 73 (2012): 517-546. Přejít k původnímu zdroji...
    62. PERNOT, Laurent, Epideictic Rhetoric: Questioning the Stakes of Ancient Praise, Austin: University of Texas Press, 2015. Přejít k původnímu zdroji...
    63. PESCH, Otto H., Das Zweite Vatikanisch Konzil (1962-1965). Vorgeschichte - Verlauf - Ergebnisse - Nahgeschichte, Würzburg: Echterverlag, 1994.
    64. PETRÁČEK, Tomáš, Církev, tradice, reforma. Odkaz Druhého vatikánského koncilu, Praha: Vyšehrad, 2016.
    65. PETRÁČEK, Tomáš, "Druhý vatikánský koncil, hermeneutika kontinuity a pontifikát papeže Benedikta XVI.," Verba theologica 1 (2016): 5-24.
    66. POPE FRANCIS, Foreword, in CZERNY, Michael -BARONE, Christian, Siblings All, Sign of the Times. The Social Teaching of Pope Francis, Maryknoll: Orbis Books, 2022, I-XIII.
    67. POTTMEYER, Hermann J., Una nuova fase della ricezione del Vaticano II, in ALBERIGO, Giuseppe -JOSSUA, Jean-Pierre (ed.), Il Vaticano II e la Chiesa, Brescia: Paideia, 1985, s. 41-64.
    68. RAHNER, Karl, Theologische Grundinterpretation des II. Vatikanischen Konzils, in ID., Sämtliche Werke. Beiträge zum Konzil und seiner Interpretation (sv. 21/2), Freiburg: Herder, 2013, s. 970-985.
    69. RATZINGER, Joseph, Ein Versuch zur Frage des Traditionsbegriffs, in Karl RAHNER - Id., Offenbarung und Überlieferung, Freiburg im Br.: Herder, 1965, s. 25-69.
    70. RATZINGER, Joseph, Der Christ und die Welt von heute in ID., Dogma und Verkündigung, München: Erich Wewel, 1973, s. 183-204.
    71. RATZINGER, Joseph, O víře dnes. Rozhovor s Vittoriem Messorim, Olomouc: Matice cyrilometodějská, 1998.
    72. RATZINGER, Joseph, Theological Highlights of Vatican II, New York: Paulist Press, 2009.
    73. RICOEUR, Paul, La fonction herméneutique de la distanciation, in ID., Du texte à l'action. Essais d'herméneutique II, Paris: Éditions du Seuil, 1986, s. 113-132. Přejít k původnímu zdroji...
    74. ROUTHIER, Gilles, La réception d'un concile, Paris: Cerf, 1993.
    75. ROUTHIER, Gilles, Orientamenti per lo studio del Vaticano II come fatto di ricezione, in FATTORI, Maria T. - MELLONI, Alberto (ed.) L'Evento e le decisioni, s. 465-499.
    76. ROUTHIER, Gilles, Vatican II. Herméneutique et réception, Montréal: Fides, 2006.
    77. ROUTHIER, Gilles, L'ermeneutica del Vaticano II: Dalla storia della redazione dei testi conciliari alla struttura di un 'corpus,' in ID., Il Concilio Vaticano II. Recezione ed ermeneutica, Milano: Vita e Pensiero, 2007, s. 261-294.
    78. ROUTHIER, Gilles, "L'Herméneutique de Vatican II. Réflexions sur la face cachée d'un débat," Recherches de science religieuse 100, č. 1 (2012): 45-63. Přejít k původnímu zdroji...
    79. ROUTHIER, Gilles, Sull'interpretazione del Vaticano II, in ID., Un Concilio per il XXI secolo, Milano: Vita e Pensiero, 2012, s. 91-113.
    80. ROUTHIER, Gilles, Vatican II and the Theology of Reception, in Catherine E. CLIFFORD - Massimo FAGGIOLI (ed.), The Oxford Handbook of Vatican II, Oxford: Oxford University Press, 2023, s. 333-345. Přejít k původnímu zdroji...
    81. RUGGIERI, Giuseppe, "Interpretazione accrescitiva e recezione," Cristianesimo nella Storia 40 (2019): 147-163.
    82. RUSH, Ormond, The Reception of Doctrine. An Appropriation of Hans Robert Jauss' Reception Aesthetics and Literary Hermeneutics, Roma: Editrice Pontificia Università Gregoriana, 1997.
    83. RUSH, Ormond, Still Interpreting Vatican II. Some Hermeneutical Principles, Mahwah: Paulist Press, 2004.
    84. RUSH, Ormond, The Vision of Vatican II. Its Fundamental Principles, Collegeville: Liturgical Press, 2019.
    85. SCANNONE, Juan C., La teologia del pueblo. Raíces teológicas del Papa Francisco, Burgos: Sal Terrae, 2017.
    86. Synodální církev v misijním poslání. Souhrnná zpráva prvního zasedání XVI. řádného generálního shromáždění biskupské synody (28. října 2023), https://cbk.cirkev.cz/public/media/files/46/source/orig/45819_231028-zaverecna-zprava-syntezy-ze-synodalniho-zasedani-biskupu-rijen-2023-cz-kor.pdf [cit. 1. 9. 2024].
    87. SPADARO, Antonio, "Intervista a papa Francesco," La Civiltà Cattolica 3918 (2013): 449-477.
    88. THEOBALD, Christoph, "Le opzioni teologiche del Vaticano II: alla ricerca di un principio 'interno' di interpretazione," Concilium 4 (2005): 112-138.
    89. THEOBALD, Christoph, La réception du concile Vatican II. Sv. 2: L'Église dans l'historie et la société, Paris: Cerf, 2023.
    90. THEOBALD, Christoph, La recezione del Vaticano II. 1. sv. Tornare alla sorgente, Bologna: EDB, 2011. (Fr. orig. THEOBALD, Christoph, La réception du concile Vatican II. Sv. 1: Accéder à la source, Paris: Cerf, 2009.)
    91. THEOBALD, Christoph, The Principle of Pastorality at Vatican II: Challenges of a Prospective Interpretation of the Council, in Massimo FAGGIOLI - Andrea VICINI (ed.), The Legacy of Vatican II, New York: Paulist Press, 2015, s. 26-37.
    92. THEOBALD, Christoph, Lo stile pastorale del Vaticano II e la sua recezione post-conciliare, in ID., L'Avvenire del concilio. Nuovi approcci al Vaticano II, Bologna: EDB, 2016, s. 49-72.
    93. THEOBALD, Christoph, Un concilio in incognito? Il sinodo, via di riconciliazione e creatività, Bologna: EDB, 2024.
    94. THÖNISSEN, Wolfgang, Ein Konzil für ein ökumenisches Zeitalter. Schlüsselthemen des Zweiten Vaticanums, Paderborn: Bonifatius, 2013.
    95. Vatican II: Legacy and Mandate, https://vatican2legacy.com cit. 10. 8. 2024.
    96. VERGOTTINI, Marco, "Contro la 'mitizzazione' del concilio: paraconcilio, metaconcilio e anticoncilio," Teologia 37 (2012): 450-478.
    97. VODIČKA, Felix, Konkretizace literárního díla, in ID., Struktura vývoje. Studie literárněhistorické, Praha: Dauphin, 1998, s. 281-321.
    98. WITTE, Henk, "Reform with the Help of Juxtapositions: A Challenge to the Interpretation of the Documents of Vatican II," The Jurist 71, č. 1 (2011): 20-34. Přejít k původnímu zdroji...

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah