Studia Theologica 2013, 15(2):184-206 | DOI: 10.5507/sth.2013.0241021

Biblické citace v Pseudo-Ignácově Listu Efezským

Jan A. Dus

Biblical Quotations in Pseudo-Ignatius' Letter to the Ephesians

The article deals with changes found in the long version of Ignatius of Antiochia' Letter to the Ephesians, with a special focus on the biblical quotations. After an examination of 30 parallel sections containing approximately 70 biblical quotations, we can conclude: (a) Pseudo-Ignatius had observed Ignatius' intentions quite closely, even if he amended his opinion at times, mostly due to considerations on orthodox correctness or practical church business. Specifically, Ps.-Ignatius amplifies Ignatius' reverence for the apostle Paul. - (b) Ps.-Ignatius quotes from various books of both the New and Old Testament, most frequently John, Matthew, First Corinthians, Romans and Ephesians. When implanting biblical quotations into Ignatius' text, Ps.-Ignatius at times commits inaccuracies and negligence in respect to the context. Nevertheless, on the whole, his biblical work can be evaluated extremely highly. These conclusions should be further demonstrated by readings of the other six epistles by Ps.-Ignatius.

Keywords: Biblical Quotations; Ignatius of Antiochia; Pseudo-Ignatius of Antiochia; Letter to the Ephesians; Paul the Apostle

Zveřejněno: červen 2013 

Zobrazit celý článek

Reference

  1. Eusebios, Historia ecclesiastica III,36.
  2. Theodor Zahn, Ignatii et Polycarpi Epistolae Martyria Fragmenta, Lipsiae: Hinrichs, 1876.
  3. Joseph Barber Lightfoot, The Apostolic Fathers: Part II: S. Ignatius. S. Polycarp: Vol. 1-3, London: Macmillan, 1889.
  4. William R. Schoedel, "Polycarp of Smyrna and Ignatius of Antioch," in Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II,27/1, ed. W. Haase, Berlin: De Gruyter, 1993, s. 272-358. Přejít k původnímu zdroji...
  5. Pavel Dudzik, "Umučení Ignatia Antiochijského," in Příběhy raně křesťanských mučedníků II: Výbor z latinské a řecké martyrologické literatury 4. a 5. století, ed. P. Kitzler, Praha: Vyšehrad, 2011, str. 65-80.
  6. William R. Schoedel, Die Briefe des Ignatius von Antiochien, München: Kaiser, 1990.
  7. Reinoud Weijenborg, Les Lettres d'Ignace d'Antioche, Leiden: Brill, 1969.
  8. Antoine Wenger, "A propos des Lettres d'Ignace d'Antioche," Revue des études byzantines 29 (1971): 313-316. Přejít k původnímu zdroji...
  9. Jack W. Hannah, "The Setting of the Ignatian Long Recension," Journal of Biblical Literature 79, č. 3 (1960): 221-238. Přejít k původnímu zdroji...
  10. Milton P. Brown, "Notes on the Language and Style of PseudoIgnatius," Journal of Biblical Literature 83, č. 2 (1964): 146-152. Přejít k původnímu zdroji...
  11. W. R. Inge, "Ignatius," in The New Testament in the Apostolic Fathers, Oxford: Clarendon Press, 1905, s. 63-83.
  12. Paul Foster, "The Epistle of Ignatius of Antioch and the Writings that later formed the New Testament," in The Reception of the New Testament in the Apostolic Fathers, ed. A. F. Gregory a Ch. M. Tuckett, Oxford: OUP, 2005, s. 159-186.
  13. PierreThomas Camelot, Ignace d'Antioche, Polycarpe de Smyrne: Lettres, Martyre de Polycarpe, SC 10, Paris: Cerf, 1969.
  14. Franciscus X. Funk - Franciscus Diekamp, Patres Apostolici II, Tubingae: Laupp, 1913.
  15. Matouš Philonomus Benešovský, Epištoly Svatého Ignatia, Arcybiskupa Antiochye, a Mučedlníka Božího…, [místo a vydavatel neuvedeni] mezi 1561-1580; Praha: Jan Jozef Diesbach [nebo] Kašpar Widtmann, 1786.

Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


Zpět na obsah